pirola_09

Storia e tradizione del panevin de ‘a Pifania di Noale

Le straordinarie fotografie in bianco e nero di Samuele Galeotti raccontano per immagini una delle tradizioni popolari più diffuse del Veneto, quella del Panevin, che a Noale ha assunto negli anni una declinazione del tutto particolare, quella di una sorta di grande festa mascherata che si svolge attorno al falò propiziatorio che il 6 di gennaio viene acceso al centro della piazza principale della città.


Filastrocche, canti e motti popolari, in dialetto e con traduzione in italiano, rielaborati e tradotti da Dino Libralato a partire dalla ricerca storica su canovaccio originale dello scomparso Giacomo Dal Maistro, affiancano le allegre immagini dei girotondi attorno al fuoco, dei volti mascherati, delle faville che volano alte verso il cielo regalando agli spettatori buoni o cattivi auspici, speranze o grigi presagi.


Infine, l’introduzione del professor Ulderico Bernardi, Parlare al fuoco, delinea un interessante profilo storico culturale antropologico del rito, descrivendone origini e significati simbolici.

Pirola_parola


Libro sulla Pro Loco di Noale

Un libro per celebrare i nostri 30 anni!

Per la terza volta la Proloco di Noale si è voluta impegnare anche sul fronte editoriale, in occasione dei 30 anni dalla fondazione dell’Associazione. Siamo molto soddisfatti del lavoro svolto e dei risultati ottenuti!

Pro Loco di Noale, un’istituzione che compie 30 anni” è l’opera pubblicata nel 2011. E’ un libro di cronache e di eventi, di una comunità che evolve nel tempo, ed è la testimonianza di quanto la Pro loco abbia fatto per Noale.

Questo libro, grazie alla rassegna di documenti, ricordi, testimonianze e soprattutto dei resoconti pubblicati dalla stampa quotidiana e periodica, vuole ringraziare quanti hanno contribuito a conseguire risultati tanto positivi e vuole essere un incoraggiamento per continuare su questa strada.

Copertina del libro per i 30 anni della proloco di NoaleRedatto da: Otello Bortolato, nato a Noale, pubblicista, ha collaborato con quotidiani e riviste specializzate. Collezionista di filatelia tematica è iscritto all’Albo d’onore dell’American Philatelic Society.

Testi di: O.Bortolato, F.Bonaventura, P.Cagnin, E.Carraro, G.Dal Maistro
Collaborazione di: F.Bonaventura, P.Bortolato, E.Carraro, D.Libralato, R.Roncato, E.Scotton
Archivio storico e crediti fotografici: G.Barbon, F.Bonaventura, P.Cagnin e figli, P.Carraro, R.Corazza, G.De Marchi, M.Ferrante, S.Galeotti, P.Genesini, P.Marazzato, M.Massarenti, Otus di R.Pellizzon, Pro Loco, M.Simionato
Stampa: Centro Grafico srl – Noale
Con il patrocinio di: Citta di Noale, Provincia di Venezia, UNPLI Veneto


«Noale le pietre scritte» Libro

Il libro per i 20 anni della Pro Loco di Noale

Noale. Le pietre scritte. Lapidi e stemmi” è la seconda pubblicazione curata dalla Pro Loco di Noale e realizzata nel 1999 in occasione dei 20 anni dell’Associazione.

Dopo aver effettuato la pulitura e il restauro conservativo delle lapidi infisse sui muri del centro storico con il concorso della Sovrintendenza di Venezia, la Pro Loco ha affida a questo opuscolo la riproduzione fotografica con la trascrizione e la traduzione dei testi su di esse incisi. Affinché anche i cittadini e i visitatori di domani possano trovarvi le tracce ufficiali dell’antica storia di Noale.

«Noale le pietre scritte» Libro 1999Testi: Eliseo Carraro
Foto: Raffaello Pellizzon – Studio Otus Noale
Ricerche storiche: Federico Pigozzo
Ricerche epigrafiche: Donato Gallo
Impaginazione: Toni Trevisan
Stampa: Uniongrafica – Marcon – Ve


Le Rive - libro realizzato dalla Pro Loco di Noale

Risale al 1989 la prima pubblicazione a cura della Pro Loco

“Le Rive – Frammenti di foresta da salvare” è l’opera pubblicata nel 1989 in occasione della sponsorizzazione – ricevuta insieme alla Pro Loco di Quarto d’Altino e Santa Maria di Sala – per il lavoro del gruppo ecologico “Il Martoreo” e del gruppo WWF di Noale sulle “Rive”.

Collaborazione condotta a termine con grande impegno e competenza, per offrire ai cittadini uno studio di ricerca e approfondimento. Il tema affrontato è appunto quello del pericolo dell’estinzione delle “Rive”, luogo di riparo, recupero cibo e riproduzione per migliaia di specie animali e vegetali.

Le Rive - libro della Pro Loco di NoaleI testi sono a cura di:
Premessa: Consorzio del Decumano
Introduzione: D. Marchioro
Cenni storici: A. Pellizzon
Le alterazioni ambientali: D. Marchioro, A.Giubilato
Le componenti ambientali: flora e fauna: L. Cogo
L’importanza delle rive: L. Cogo
Fotografie: G.Ceccato, L. Cogo
Impaginazione: Toni Trevisan
Stampa: Multigraf, Spinea
e con il contributo della Cassa di Risparmio di Venezia.


sito web by ego web studio